22 maj 2007

Inget moderland utan Lil Kim

Inget moderland utan Dig

Du pressade bort den svåra stormen,
Du gav oss en tro, kamrat Kim Jong-Il!
Vi kan inte leva utan Dig
Vårt land kan inte existera utan Dig

Vår framtid, vårt hopp finns tack vare Dig
Folkets öde är i Dina händer, kamrat Kim Jong-Il!
Vi kan inte leva utan Dig
Vårt land kan inte existera utan Dig

Även om världen förändras hundratals gånger
litar folk på Dig, kamrat Kim Jong-Il!
Vi kan inte leva utan Dig
Vårt land kan inte existera utan Dig
Det är en mäktig låt, det här. Griper tag, på nåt sätt.

5 kommentarer:

Elisabet Öhrnell sa...

Ja, den var vacker. Jag förstår att du sitter uppe och diggar sånt där framåt småtimmarna - men, och jag citerar "Nu väntar ofantliga mängder sömn och vila", hur blir det med sovandet när man ska hedra kamrat Kim dygnet runt?

ANNA sa...

du är liksom något speciellt, nisse. det har jag alltid sagt. det är vackert. bättre än rix fm. hahaha.

Thomas sa...

Den är bra! Roligt med översättning på svenska, undra om den finns inspelad på svenska också? Det vore en upplevelse.

Nisse Sandqvist sa...

Elisabet: Nja, så förhåller det sig nu, att jag satt på skolan och skrev detta under lunchrasten. Eftersom skolans datorer använder Linux och rent allmänt separ saknas den tidsinställning som finns här "hemma". Därav tidsoredan. Jag var faktiskt uppe klockan sex i morse för att dela ut vänsterpartiets flygblad vid sjukhuset, så jag är tillbaka i en human sömnrytm igen.

Anna: Om Rix FM definierade "bäst musik just nu" bara lite bredare skulle "Inget moderland utan Dig" faktiskt spelas där, tror jag. Den är omåttligt populär på sina håll (företrädesvis i Nordkorea, i och för sig).

Thomas: Jag tror inte att den finns översatt i sång. Men om och när den översätts, så är det på DFRK:s svenska hemsida som den först hamnar.

Elisabet Öhrnell sa...

Jag vet inte om det blir mer sovet när du är uppe långt före tuppen för att dela ut flygblad, än om du inte får dig i säng överhuvudtaget för att du måste sitta och digga "Inget moderland utan Dig".
Men åkej, min pappa skulle ha varit nöjd. Han värderade tveklöst morgonpigga högre än nattsuddare. Hoppas du sover ibland ändå.